Lokalna anonimizacja polskich dokumentów

Anonimizuj polskie dokumenty bez wysyłania ich do chmury

Anonimator zamienia dane osobowe w odwracalne pseudonimy dopasowane do polskiej odmiany. Dokument pozostaje na komputerze. Zanonimizowaną wersję można wysłać do AI, tłumacza albo biegłego, a oryginalne dane przywrócić później.

Poproś o klucz pilotażowy Zobacz, jak działa
  • Praca lokalna
  • Odmiana przez przypadki
  • Odwracalne pseudonimy
  • Przegląd przed zapisem
  • Bezpieczne użycie AI
Polskie dokumenty

Ręczne zamazywanie nie wystarcza, gdy tekst jest po polsku

W polskich dokumentach ta sama osoba może wystąpić jako Anna Kowalska, Anny Kowalskiej, Anną Kowalską albo Kowalską. Proste znajdź-i-zamień łatwo psuje gramatykę albo zostawia ślady danych. Anonimator traktuje dokument jak tekst do profesjonalnej anonimizacji: wykrywa dane, proponuje pseudonimy i pozwala sprawdzić decyzje przed zapisem.

  • Nazwiska są zastępowane tak, żeby pasowały do zdania.
  • PESEL, NIP, REGON i IBAN są sprawdzane sumą kontrolną, nie tylko wyrażeniem regularnym.
  • Plik przywracania zostaje pod Twoją kontrolą.
Mianownik
Anna Kowalska
→ Maria Wiśniewska
Dopełniacz
Anny Kowalskiej
→ Marii Wiśniewskiej
Narzędnik
Anną Kowalską
→ Marią Wiśniewską
Forma skrócona
Kowalską
→ Wiśniewską
Jak działa

Trzy kroki: załaduj, sprawdź, zapisz

1

Załaduj dokument

Dodaj PDF, TXT, Markdown, CSV albo wklej tekst. Anonimator pracuje lokalnie. Plik nie opuszcza komputera.

pozew-kowalski-2026.pdf 1,8 MB
Wyodrębnianie tekstu 14 stron
Wykrywanie danych lokalnie
2

Sprawdź wykryte dane

Przed zapisem widoczne są osoby, adresy, identyfikatory i organizacje. Każdy fragment można zatwierdzić, poprawić lub pominąć.

Jan Kowalski → Piotr Nowak
PESEL 78112345719 → 84051267893
Warszawa → Poznań
47 wykryć · 4 instytucje publiczne pozostawione
3

Zapisz wynik

Otrzymujesz zanonimizowany dokument oraz, jeśli wybierzesz tryb odwracalny, chroniony plik przywracania.

pozew-kowalski-2026.anon.md
pozew-kowalski-2026.recovery
Plik przywracania (chroniony)
42 zamiany · 5 wykluczeń · 4 publiczne
Dla kogo

Kto pracuje z polskimi dokumentami i potrzebuje anonimizacji

Kilka typowych przypadków użycia:

Wyślij dokument dalej bez ujawniania danych klienta

Wersja dla biegłego, tłumacza, audytora albo współpracownika przygotowana w kilku krokach. Dokument pozostaje czytelny, a oryginalne dane można przywrócić, gdy sprawa wraca do pracy wewnętrznej.

  • Spójne pseudonimy w całym dokumencie
  • Polska odmiana imion i nazwisk
  • Chronione mapowanie po stronie kancelarii
pozew-kowalski-2026.anon.md
Powodem jest Piotr Nowak, zamieszkały w Poznaniu, PESEL 84051267893. Pozwana Maria Wiśniewska jest córką Piotra Nowaka.
42 zamiany · pseudonimy spójne w 14 stronach

Przygotuj dokument do publikacji z mniejszym ryzykiem pominięcia danych

Anonimator pomaga znaleźć dane osobowe, sprawdzić je przed zapisem i przygotować tekstowy wynik do publikacji, gdy nie potrzebujesz odtwarzać oryginalnego układu PDF.

  • Lokalna praca na dokumencie
  • Przegląd przed zapisem
  • Czytelny wynik Markdown lub PDF wygenerowany z tekstu
uchwala-rady-12-2026.anon.md
Uchwała nr 12/2026 Rady Miejskiej w Pruszkowie z dnia 8 kwietnia 2026 r. w sprawie wniosku Marii Wiśniewskiej, zamieszkałej przy ul. Brzozowej 14.
4 instytucje publiczne pozostawione bez zmian · gotowe do publikacji

Rekomenduj proces, który nie wymaga wysyłania dokumentu poza organizację

Zamiast opierać się na ręcznym zamazywaniu albo narzędziu w chmurze, można zaproponować kontrolowany proces: lokalne wykrycie danych, inspekcja decyzji i zapis wyniku z oddzielnym plikiem przywracania.

  • Jasna granica: dokument zostaje lokalnie
  • Możliwość sprawdzenia decyzji przed zapisem
  • Uczciwie opisane ograniczenia PDF
proces-anonimizacji.checklist
✓ Dokument pozostaje na komputerze pracownika
✓ Inspekcja przed zapisem, log decyzji
✓ Plik przywracania chroniony hasłem
✓ Bez przesyłania do usługi zewnętrznej
Proces zgodny z polityką lokalnego przetwarzania

Udostępniaj próbki dokumentów bez prawdziwych identyfikatorów klientów

Gdy potrzebujesz pokazać dokument doradcy, dostawcy oprogramowania albo partnerowi, Anonimator zastępuje PESEL, NIP, REGON, adresy, e-maile i numery rachunków wartościami bez realnych danych klienta.

  • Walidacja sum kontrolnych
  • Czytelna struktura dokumentu
  • Bez wysyłania pliku do usługi zewnętrznej
faktura-04-2026.anon.md
Nabywca: Demo Trade sp. z o.o., NIP 8567346215, REGON 142584736, adres: ul. Przykładowa 5, 02-000 Warszawa. Numer rachunku: PL 82 1090 1014 0000 0118 7621 5503.
✓ NIP, REGON, IBAN: sumy kontrolne poprawne
Wyróżniki

Co Anonimator robi inaczej

Lokalnie, nie w chmurze

Dokument jest przetwarzany lokalnie. Anonimator nie wysyła treści do zewnętrznej usługi.

HTTP→brak ● localhost

Pseudonimy zamiast czarnych pól

Wynik pozostaje czytelny. Zamiast trwale niszczyć kontekst, Anonimator zastępuje dane spójnymi pseudonimami lub tokenami.

Jan Kowalski → Piotr Nowak

Polska odmiana ma znaczenie

Jan Kowalski, Jana Kowalskiego i Janem Kowalskim to nie ten sam napis. Anonimator projektowany jest pod polskie przypadki, nie pod proste podstawianie tekstu.

Kowalskim → Nowakiem

Identyfikatory są sprawdzane

PESEL, NIP, REGON i IBAN mają reguły poprawności. Anonimator sprawdza je przed zastąpieniem i generuje wartości, które wyglądają jak poprawne dane testowe.

PESEL NIP REGON IBAN

Człowiek zatwierdza wynik

Przed zapisem widoczne jest wszystko, co zostało wykryte. Każdy fragment można poprawić, wykluczyć albo dodać do ochrony.

47 wykryć · 5 wymaga decyzji

Bezpieczna praca z AI

Zanonimizowany dokument można wysłać do dowolnego narzędzia AI (ChatGPT, Claude, Copilot) bez ujawniania danych osobowych. Gdy AI zwróci wynik, Anonimator przywraca oryginalne dane.

anon.md → AI → przywrócone
Bezpieczeństwo i ograniczenia

Bezpieczeństwo zaczyna się od jednej zasady: dokument zostaje na komputerze

Anonimator jest aplikacją desktopową. Przetwarza dokument lokalnie, bez wysyłania treści do zewnętrznej usługi. To istotne wszędzie tam, gdzie dane osobowe nie powinny opuszczać organizacji.

To nie jest rekonstrukcja PDF 1:1

Anonimator wyciąga tekst, anonimizuje treść i zapisuje wynik jako Markdown albo PDF wygenerowany z tekstu. Nie odtwarza pieczątek, podpisów ani oryginalnego układu strony.

To nie jest automatyczna decyzja prawna

Narzędzie pomaga znaleźć i zastąpić dane, ale końcowy dokument powinien przejść ludzki przegląd.

Anonimator nie wysyła dokumentu do AI

Wybór narzędzia AI pozostaje po stronie użytkownika. Anonimator przygotowuje bezpieczną wersję dokumentu do wklejenia i nie integruje się z żadnym modelem ani zewnętrznym API.

Pilotaż

Szukamy pierwszych uczestników pilotażu

Do pilotażu zapraszamy kancelarie, operatorów BIP, IOD i małe biura rachunkowe, które na co dzień pracują z dokumentami zawierającymi dane osobowe i mają konkretny przypadek użycia.

  • 30 dni bezpłatnie
  • Dostęp do wersji beta
  • Wsparcie przy wdrożeniu
  • Rozmowa zwrotna po pierwszych testach
  • Realny wpływ na kierunek produktu

Po pilotażu licencja Jednoosobowa od 799 PLN/rok. Brak automatycznej odnowy. Decyzja po stronie klienta.

Zgłoś się do pilotażu

Jeśli typ dokumentu nie jest na liście, wybierz „Inne" i dopisz krótko.
Dane posłużą wyłącznie do kontaktu w sprawie pilotażu i obsługi zgłoszenia.

Dziękujemy. Zgłoszenie przyjęte.

Odezwiemy się w ciągu 1–2 dni roboczych z kluczem i instrukcją uruchomienia.

Cennik

Prosta licencja roczna, bez automatycznego obciążenia

Pilotaż jest bezpłatny przez 30 dni.
Po pilotażu: licencja lub rezygnacja, bez automatycznej odnowy.

Jednoosobowy
799 PLN/rok
1 stanowisko: kancelaria jednoosobowa, niezależny IOD, małe biuro rachunkowe
  • Nieograniczona liczba dokumentów
  • Wszystkie typy danych (PESEL, NIP, REGON, IBAN)
  • Polska odmiana przez przypadki
  • Odwracalne pseudonimy i plik przywracania
  • macOS i Windows
Partnerski
1 499 PLN/rok
2–3 stanowiska: spółka partnerska, mała kancelaria
  • Wszystko z planu Jednoosobowego
  • 2–3 stanowiska w jednej licencji
Zawodowy
Najlepsza cena na stanowisko
2 999 PLN/rok
Do 5 stanowisk: kancelaria 2–15 prawników, biuro rachunkowe
  • Wszystko z planu Partnerskiego
  • Do 5 stanowisk w jednej licencji
  • ~600 PLN na stanowisko, o 40% mniej niż porównywalne narzędzia
Sektor publiczny
9 999 PLN/rok
Nieograniczona liczba stanowisk: gmina, prokuratura, szpital, uczelnia
  • Wszystko z planu Zawodowego
  • Nieograniczona liczba stanowisk w organizacji
  • Pilotaż wydłużony do 60 dni dla jednostek objętych zamówieniami publicznymi
FAQ

Najczęstsze pytania

Nie w procesie anonimizacji. Anonimator jest aplikacją desktopową i przetwarza dokument lokalnie.
Tak, w trybach odwracalnych, jeśli chroniony plik przywracania zostanie zachowany. Bez niego wynik pozostaje zanonimizowany.
Szyfrowany plik lokalny, który przechowuje mapowanie pseudonimów na oryginalne dane. Bez niego anonimizacja jest nieodwracalna. Plik nie opuszcza komputera i powinien być przechowywany oddzielnie od zanonimizowanego dokumentu.
Nie. Anonimator nie rysuje czarnych pól na oryginalnym PDF. Wyciąga tekst, anonimizuje treść i zapisuje wynik tekstowy albo PDF wygenerowany z tekstu.
Nie. Identyfikatory są sprawdzane regułami poprawności, w tym sumą kontrolną tam, gdzie ma to zastosowanie.
Nie. Ma skrócić pracę i zmniejszyć ryzyko pominięcia danych, ale końcowy zapis powinien być zatwierdzony przez osobę odpowiedzialną za dokument.
Aktualnie macOS i Windows.
Jeśli musisz zachować dokładny wygląd oryginalnego PDF, pieczątki, podpisy albo układ strony, V1 nie jest właściwym narzędziem. W takim przypadku potrzebujesz procesu redakcji na oryginalnym pliku.
Tak. Pilotaż trwa 30 dni i jest bezpłatny. W zamian prosimy o krótką rozmowę po pierwszych dokumentach i jedną rekomendację do innej osoby ze swojej sieci.
Licencja Jednoosobowa kosztuje 799 PLN/rok (1 stanowisko). Partnerski 1 499 PLN/rok (2–3 stanowiska), Zawodowy 2 999 PLN/rok (do 5 stanowisk), Sektor publiczny 9 999 PLN/rok (nieograniczona liczba stanowisk). Szczegóły i faktura VAT dołączone do klucza pilotażowego.

Masz dokument, którego nie chcesz wysyłać do chmury?

Pilotaż to okazja do przetestowania anonimizacji na dokumentach z codziennej pracy.

Dołącz do pilotażu